• L'elefante è rimasto in piedi nel torrente per oltre 120 anni. Foto: Claudia Peter

    L'elefante è rimasto in piedi nel torrente per oltre 120 anni. Foto: Claudia Peter

  • Dalla stazione direttamente nella natura: l'escursione inizia a Stettbach. Foto: Claudia Peter

    Dalla stazione direttamente nella natura: l'escursione inizia a Stettbach. Foto: Claudia Peter

  • Idillio di campagna vicino alla città. Foto: Claudia Peter

    Idillio di campagna vicino alla città. Foto: Claudia Peter

  • La primavera è finalmente arrivata! Foto: Claudia Peter

    La primavera è finalmente arrivata! Foto: Claudia Peter

  • L'area barbecue Lorenchopf vi invita a fare una pausa. Foto: Claudia Peter

    L'area barbecue Lorenchopf vi invita a fare una pausa. Foto: Claudia Peter

  • Tutto in vista dalla torre panoramica Lorenchopf. Foto: Claudia Peter

    Tutto in vista dalla torre panoramica Lorenchopf. Foto: Claudia Peter

  • Il sentiero lungo l'Elefantenbach conduce attraverso piccoli ponti. Foto: Claudia Peter

    Il sentiero lungo l'Elefantenbach conduce attraverso piccoli ponti. Foto: Claudia Peter

    Stettbach — Zürich, Dolder • ZH

    Attraverso la città, nella natura ZH

    Selvaggia, fino alla ferrovia dolderbahn

    Il ruscello Elefantenbach attraversa una gola scoscesa e selvaggia. Qualcosa che non ci si aspetterebbe così vicino alla città di Zurigo. Tronchi di albero sono disposti di traverso sopra il torrente, il sentiero è stretto e tra curve e rettilinei conduce in discesa lungo il torrente fino al ponticello. E improvvisamente lo si vede: L’elefante di pietra che spruzza l’acqua dalla sua proboscide nel mezzo del ruscello. Si potrebbe pensare che il ruscello debba il suo nome proprio a questa scultura, ma non è così. L’elefante fu invece commissionato nel 1898 dall’Associazione per la valorizzazione di Zurigo, perché il torrente si chiamava proprio così. In questo modo gli abitanti di Zurigo dovrebbero essere invogliati a scegliere non solo il monte Üetliberg come destinazione. L’origine del nome Elefantenbach resta tutt’oggi un mistero. Una bella escursione primaverile di circa due ore e mezza conduce dallo Stettbach attraverso la foresta, fino alla ferrovia Dolderbahn e all’Elefantenbach. Attraversa rapidamente lo Stettbach nella foresta e sale verso il ristorante e il punto panoramico Tobelhof, per poi proseguire fino al Lorenchopf, una spaziosa area barbecue. I più coraggiosi e intrepidi possono avventurarsi sulla torre di avvistamento, che si erge sopra le cime degli alberi. Proseguire attraverso l’imponente gola Stöckentobel. Dopo circa un’ulteriore mezz’ora, si giunge alla scultura dell’elefante. Qui, accanto all’elefante, si può sostare per un pic-nic: sono infatti disponibili una capanna, dei tavoli e un barbecue. Immediatamente dopo l’area barbecue, la rete di sentieri escursionistici prosegue e si ramifica verso destra. Dopo una piccola salita, si raggiunge nuovamente il sentiero parallelo più in alto, che conduce all’Hotel Dolder. Qui si lascia la natura selvaggia e in breve tempo si torna nel mezzo del trambusto urbano.

    Informazione

    Lo Stettbach è raggiungibile con il treno da Zurigo HB o Winterthur.

    Ristorante Tobelhof, Tobelhofstrasse 236, 8044 Zürich, 044 251 11 93, www.tobelhof.ch

    Wirtschaft Degenried, Degenriedstrasse 135, 8032 Zürich, 044 381 51 80, www.degenried.ch

    Escursione Nr. 1509

    Revisione 2024 ‒ Presentato da Sentieri Svizzeri

    Claudia Peter, 2020

    Percorso dell'escursione

    Stettbach
    0:00
    Stettbach
    Stettbach

    Stettbach, Bahnhof
    Stettbach, Bahnhof

    Tobelhof
    0:50
    0:50
    Zürich, Tobelhof
    Zürich, Tobelhof

    Lorenchopf
    1:25
    0:35
    Elefantenbach
    2:20
    0:55
    Zürich, Dolder
    2:55
    0:35
    Zürich, Dolder
    Zürich, Dolder

    Profilo di altezza

    Tag

    Zurigo Altopiano centrale Escursione Estate per le famiglie Media T1

    Cliccando su un tag, puoi aggiungerlo al tuo account e ottenere contenuti personalizzati in base ai tuoi interessi. I tag possono essere salvati solo in un account.